Monatsarchive: Februar 2013

„Türe WC kann man nicht schiessen. Bitte singen, damit der Nächste weiss, dass nachher versetzt ist“ (Quelle: Langenscheidt – Uebelsetzungen)

Solche und andere Stilblüten unserer südlichen Nachbarn regen zum Schmunzeln an, wie z.B. die aus einem türkischen Restaurant: „Makkaroni mit Creme breitet sich drastisch aus“. Aber Spass beiseite: wenn es um Beschreibungen von Ferienhäuser- und Wohnungen geht, ist sprachliche Toleranz … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Hinterlasse einen Kommentar